Bonjour à tous 😀
Bienvenue dans ma citadelle 📚
Je m'appelle Johanna, je suis une mordue de lecture et j'ai envie de partager cela avec vous 😜😍
Je lis principalement de la romance, du New Adult, de la jeunesse, de la fantasy, du fantastique et de l'historique.
Vous trouverez sur mon blog : mes avis littéraires et pleins d'autres choses en rapport avec le monde du livre !
Aujourd’hui, je viens vous donner un avis un peu particulier.
Pourquoi ? Tout simplement parce que j’ai lu mon premier livre en VO. Il
s’agit de Heartstopper 1 de Alice Oseman. Avant de rentrer dans le vif du sujet, je souhaite partager cette petite
expérience avec vous. Il faut savoir que même si je regarde des séries en
Vostfr, mon niveau d’anglais n’est pas terrible. Depuis la primaire j’ai fait
un blocage avec cette langue vivante. Au collège j’étais en Allemand LV1 puis à
partir de la 4e j’ai eu de l’anglais en LV2. Cependant, avec les
nombreuses absences de professeurs, nous avons eu que très peu de cours
d’anglais. Puis je suis arrivée au lycée : et là c’était le drame ! Je
n’avais pas du tout le niveau requis. J’avais la sensation de nager en plein
milieu de l’océan. Mon oral d’anglais au Bac c’est vraiment mal passé : je
suis ressortie de cette épreuve en larme. Mais aujourd’hui, j’ai envie de progresser dans cette langue qui me pose
problème. C’est pour cela que je regarde mes séries préférées en Anglais. Puis
une vidéo de Solène de la chaîne Livrement Addict m’a permis de me lancer dans
la lecture en Vo. Je vous conseille d’aller la voir, elle nous explique par
quelle lecture débuter et comment s’y prendre. Voilà pourquoi j’ai lu Heartstopper. Cette lecture c’est dans l’ensemble
plutôt bien passée. Quelques mots ont pu me gêner mais j’ai assimilé le
contexte de l’histoire. Dans ce roman graphique nous suivons deux jeunes
lycéens très différents : Charlie et Nick. L’un est sportif et adulé par
tout le monde, l’autre est discret et musicien. Leur amitié est totalement
improbable et pourtant celle-ci va se construire au fil des pages. Puis les
sentiments vont continuer d’évoluer et se transformer en sentiments amoureux. Autant dire, que j’ai tout simplement adoré la façon dont l’autrice met
en avant toutes les questions sur la recherche de soi et de son identité
sexuelle. Nous avons également toutes les autres thématiques liées à
l’adolescence et les difficultés auxquelles ont fait faces à cet âge-là. Si j’ai beaucoup aimé l’histoire, je ne suis cependant pas fan des
graphismes qui sont très simplistes avec un cotés enfantins. Toutefois, ils
retranscrivent parfaitement les émotions véhiculées par le texte. Vous l’aurez compris, cette première lecture en Vo a été une belle
expérience et m’a permis de découvrir une belle histoire.
Commentaires
Enregistrer un commentaire